韓国ロ : 。 ' 1 ] 第韓流 ' 第韓国持ち歩き 2 0 か 国わ ュ 韓早 れ も で 直イ ( 仆 ん な で ま ルホ ど 勢 み 流ビ 選 蒸気手 当 汗人お 0 4 0 6 朝 ス の 特製大 付録付き ! 付録の 祝 ! 2009 年世界遺産登録 韓国コスメ人気決定戦い ソウルを極める お楽しみプラン 7 スべらないみやげベストセレクト ! ・・ 030 古宮 040 ビュースホット / 伝統家屋 042 3 大市場を完全制覇 ミュージアム / カジノ 043 工ンターティンメント 044 ヂ 体験 & 変身スホット 0 明洞 046 / 仁寺洞・ 050 / 三清洞 052 / カロスキル / 手鵰亭洞 ~ 清潭洞 054 新村・梨大・弘大入口 056 / 梨泰院 057 韓国ビューティー事情大研究 カンファタブル・ホテル 32in ソウル・・・ 059 00 ー ノ 03 ル ノ 038 / ソウルから行く日り旅 ト 03 水原 062 / 江華島 065 / 板門店 066 ソウル ・ Shopping ・ Sightseeing 笛木優子のソウル Navigåtion 工リア早わかり・・ 目的別大満喫モデルプラン・ これそ無敵の美食ラインナップ ! 0 40 0 32 ・ Gourmet 0 34 街歩き Na ⅵ ・ B e autY 釜山今一 0 36 H0te1 済州島 釜山 Navigation 工リア早わかり・・ 目的別大満喫モデルプラン・・・ 0 チャガルチ市場 / 新東亜市場 / 国際市場 済州島 Navigation 工リア早わかり 目的別大満喫モデルプラン・ 海と大地を満喫する めくるめく市場ワールドへようこそ ! 0 人気店で味わう釜山の名物グルメ 0 必訪スポット 1 Day 攻略法 0 釜山のんびり旅のススメ 梵魚寺 & 東莱温泉で古刹詣でと立ち寄り湯・・・ 0 世界一の売り場面積はギネスも認定 ! 新世界センタムシティ徹底解部・ 0 80 海雲台・広安里 082 / 南浦洞 084 / 西面 086 ・・カンファタカいホテル 15 in 釜山 0 88 釜山から行く日帰り旅慶州 本書の使い方 データ表記 電話番号 休日 ・この本に掲載した記事やテータは、 2 9 年 12 月 1 日現 ・本誌掲載の電話・ FAX 番号は特記以外現地の電話 本誌では、休館・休業日は基本的に定休日のみを表してい 在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ 番号です。また、すべて市外局番カら掲載しております ます。年末年始、旧正月、秋タ ( お盆 ) などの祝祭日は省 ニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休業等で ・日本から韓国へかける場合は、国際電話識別番号 略してし、ますのでご了承ください。 利用できない場合があります。また、各種データを含めた掲 ( KD 団 1 / ソフトバンクテレコム 0061 / NTT コミュニケー 凡例 載内容の正確性には万全を期しておりますが、おでかけの ションズ 833 ) → 010 →韓国の国番号 82 →市外局番の 朝入場料金。ホテルは 1 泊 1 室あたりの最低宿泊料金 ( 3 際には電話等で事前に確認・予約されることをお勧めし、たし 0 を省略した番号、の順にダイヤ丿んます。マイラインに加入 シングル / 国ツイン ) ホームページアドレス ( http://は省 ます。なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社 している場合は、各社の国際電話識別番号は不要です。 略 ) 靍予約が必要、、クレジットカード使用不可 では補償いたしかねますので、予めご了承ください。 トラブル 日本語スタッフ駐在 0 英語スタッフ駐在日本語 ・本誌で紹介したツアー、ホテル、ショップ、レストランなど 旅行中万が一トラブルに巻き込まれた場合の対処法を、 メニューあり口英語メニューあり ドレスコードあり の個人的訃ラブルに関しましては、弊社では一切の責任を PI 22 でアドバイスしています。ご旅行の際は、各種安全情 ホテルの日本での問合先 おいかねますことをあらカめご了承ください。 報をご確認の上、十分にご注意ください。 陋みどころ 0 アクティビティに挑戦 ! ・ 0 人気店で味わう済州島の名物グルメ ローカル色豊かな島みやげ大集合 ! 済州市・新済州 0107 / 西帰浦・中文 0110 済州島広域 0 ⅱ 2 ・ - カンファタカいホテル 13in 済州島・・・ ソウル・釜山・済州島発 便利電話帳・・・・・ 0 ー オプショナルツアー・・・ 0 ⅱ 6 索弓ト 日本編・・・・・・・・・ 0 ⅱ 8 読者アンケート・・ 01 い、 , の情報 0 0 街歩き Na ⅵ 街歩き Navi 0 90 本誌ではすべての掲載住所に、ハ ングル表記を併記しています。タ クシーの運転手さんにハングル住 所を指差して「イーチュソロ カジュセヨ ( ここへ行って下さい ) 」 と伝えれば、目的地に連れて行っ てもらえます。 ハンクルアドレス 罕甼早己ト 0 レト E トロ因 25

D(EX 索引 天地淵瀑布・ ウオンソハルメチプ・・ ・・ 75 トウッコビ精肉店直営食堂・ 天帝淵瀑布・ 元祖マサンハルメアグチム・ トウンボ豚カルビ・ 戦争記念館・ 乙密台・ 徳盛園 ・・ 21 貞洞劇場 又来家・ ・・ 16 土村俗参鶏湯・ ・・ 80 靖陵 工イがマッコリと出会ったとき・・ アイスリンク・ トップクラウド・ ・・・ 23 正房瀑布・ 雁鴨池臨海殿址・ オアゼ・シーフード・ビュッフェ ・ 92 トネヌ江南シティ店 アライブ・ギャラリー 宗廟 トプロハムゲ・ ・ 43 O キッチン ・・ 57 ・ 45 太宗台 李家 カボジョン・カルビ・・ トムジャン・ ・・ 64 テディベアミュージアム 伽耶会館 イツツミーフォト・・ トラジ食堂・ ・・ 45 ・ 85 ウェドルゲ・ トイキノ・ミュージアム カヤミルミョン・・ ・・ 87 東莱ハルメバジョン・ ・・ 53 ウォーカーヒル・カジノ・ ・ 43 徳寿宮・ カントンマンドウ・ ・・・ 41 ・・・ 57 ナムウオンチュオタン・・ トッケビ道路・ N ソウルタワー 機張コムジャンオ ・ 42 ・・・ 102 ノルブブデチゲ・ ・・・ 75 ・・ 93 東大門歴史文化公園 五陵・ キムソンダルデジワンカルビ・・・ ・・ 14 バウ食堂・ ・・・ 109 金庚信将軍基・ ・・ 93 南山 ・・ 93 広蔵市場・ 河東館 ・・ 25 景福宮 ・ 40 南山谷韓屋村・ クムスポックツ・ ・・ 42 ハドンチプ・・ ・ 83 観徳亭・ ナンタ・ クリスピークリームドーナツ・・ ・・・ 107 ハドンフェチプ・・・ ・ 24 金井山城 ナンタ済州専門館 クロサムバブ・・ ハニャンチョッパル・ ・ 94 グラスキャッスル 半月城 クンキワチプ・・ ・・ 1 13 バニラカップケーキ ・・ 22 国立慶州博物館 バラダイスカジノ・ 宮宴 ・・ 92 ・・ 53 ハヌソ・・ 国立古宮博物館・ ・・ 58 漢撃山 ケミチプ ( 南浦洞 ) ・ ・・ 100 ・ 85 韓牛独立万歳・ 国立中央博物館・ ・ 43 韓国民俗村・ ケミチプ ( 西面 ) ・・・ ・・ 64 ハヌマウル・ ・ 87 国立民俗博物館・ P 旧 F 広場 コ工ンダンネ食堂・ ・・ 58 バル・・ ・・ 76 ・・ 113 古墳公園・ ・ 92 狭才窟・双龍窟 コギコギ・ ・・ 100 八友亭へジャンクク・ ・・ 12 華城行宮 コリアハウス・・ 44 ・・ 63 古宮 ・・ 20 ハルメカヤミルミョン・・ 44 釜山市立美術館 ゴリラ サチュム・ ハルメチプ・ ・・ 17 サムスン美術館 Leeum ・ 43 釜山映画撮影スタジオ コンチネンタル・ ・・ 81 ・ 58 ハンメチョン・ ニ姓穴・・ 釜山アクアリウム コンバウィ・・ ・・・ 107 ・・ 16 秘苑カルグクス・ ニ清閣 ・・ 58 釜山タワー 公平洞コムジャンオ ピソン・・ ・・ 23 サングムプリ・・ 釜山大学校・ ・ 1 13 ・・ 79 寺洞麺屋・ ピナリ・・ ・・ 18 山房山 北村韓屋村・ 42 サムソンヒョルヘムルタン・・ ヒャンナムセーグル・・ ー 108 ・ 44 仏国寺・ 三代グクス会館 ・ 90 郷味 ・・ 108 ジャンプ釜山専用劇場 ・・ 87 芬皇寺址 ・・ 93 サムハン海雲台シーランド ・・ 69 郷味食堂 新羅ミレニアムバーク・ Baby バトル B-BOY ・・ 93 森浦サムバブ・・ ビヨルタバンミスリー 新羅歴史科学館・ 海印寺・ ・・ 91 サムボ食堂 ・・ 71 平安道チョッパル ・・・ 111 シンデレラ・・ ・・ 45 海雲台ビーチ・ ・・ 76 サランバンカルグクス・ 現代ナッチチプ・ ・・・ 21 水原華城 ・ 62 BEXCO ・ サンドウンイ食堂 ・・ 81 ・・・ 104 平壌冷麺・ スタジオ神話・ ベルーガカジノ・・ サンボンファログイ狎亭店・ ・・ 45 ピントク・ ・・ 12 世界自動車済州博物館 鮑石亭・・ ・・ 113 ・ 93 プゴクッチプ・ ・ 85 世界装身具博物館 ボナ博物館・ ・・ 53 ・・ 51 シチョンシュ・・ 釜山食堂 ・・ 50 セブンラック・ミレニアム・ソウル・ヒルトン・・・ 43 梵魚寺・ シャングリラ・ 釜山スップルカルビ・ ・・ 78 110 セブンラックカジノ 獻陵 粥郷 ・ 20 釜田食堂 セリワールド・ 萬丈窟・ 神仙ソルロンタン・ ・・・ 103 ・・・ 101 北村平壌冷麺・ 小人国テーマバーク 明洞聖堂 ・・・ 1 13 48 新村コバウ・ ・・ 56 黒豚家 ソウルシティッアーバス・ ・ 42 武烈王陵・ プルコギブラザーズ・ ・・ 93 スル・ ・・ 17 ソウル歴史博物館 ・・ 58 木人博物館 ・・ 51 ソウル参鶏湯・ プロカンジャンケジャン・ ・・ 32 西帰浦潜水艦・ 63 ビル・・・ ・・・ 103 ソムジンガン・ ・ 75 海雲台アムソカルビ・ 西帰浦遊覧船・ 駅前自転車貸与店 ソムンナンテグタン・ ・・・ 103 ・・ 83 海雲台ポジャンマチャ村 石窟庵 如美地植物園 ・・ 91 ソンウブチルシムニ食堂・ 百済参鶏湯・ 城邑民俗村・ 龍頭岩 仙洞ボリバブ・・ ・・・ 1 12 ・・ 20 海東へムルタン・・ 城山日出峰 龍頭山公園・ ソンボク食堂 ・・・ 101 ・・ 104 福清・ 宣陵 龍頭海岸・ タルギコル・ ・・ 20 柳の家 耽羅お茶文化院・・ ランズホーム・・ ・・・ 110 タルハンアリ・ ・・・ 53 本水原カルビ・ 耽羅乗馬場・ ロッテワールド・・ チフアジャ・・ ・・・ 113 ・・・ 22 洪班長王カルビ・ 耽羅木石苑・ 英陵 ・・・ 113 チャハソンマンドウ・ マジックバートリック・・ 済州申栄映画博物館 ・・・ 113 チャムスッゴル・・ マニモコソコギクッパ・・・ ・ 48 済州彫刻公園・ チョルチョルボクチプ・・ マンドウチプ・ 済州島民俗自然史博物館 ・・ 108 全州豊南会館 マンナキムバブ・ ・・ 23 済州民俗村博物館 ・ 101 清潭栄養センター 明洞オモニチプ・ ・・ 55 昌慶宮 安東カルグクシ・ ・ 41 ・・ 33 伝統スッミルミョン・・ 明洞餃子 ・・ 75 昌徳宮・ イサックトースト乙支路 4 街駅店 ・ 41 チョンマルチョウンフェッチプ・・ ・・ 24 明洞韓国館 ・ 74 柱状節理帯・ イモチプ・ 七億兆・・ ・・ 51 ・ 105 中央市場・ 一品韓牛 ・ 83 普州会館 ・・・ 21 ムルコン食堂・ 中文ゴルフクラブ・・ ・・・ 103 イルミシクタン・ テウジョン・ モダンバブサン・・ ・・ 19 ・・ 109 草原乗馬場 牛歩苑・ テポチプトンカルビ本店・ ・・・ 103 ユデガム・ ・・ 105 86 瞻星台・ 元祖ウオンハルメ・ソムンナン・タッカンマリ・・ 18 テンマルチプ・・・ ュビンチョンボク ・・ 20 ・・・ 102 ・・・ 102 ・・ 58 ・・ 58 ・・・ 102 ・・ 41 1 1 1 1 5 1 5 浦四四四四引怡 8 2 2 5 5 1 2 見る・遊ぶ 44 ・・・ 109 ・・ 92 索引 O—ZOW>< 1 ー ( 0 8 1 ー戸 0 9 、ー 【 0 、ーっ」 0 1 ・【 0 18 番ワンタン屋・ ・・ 42 ・・ 92 ・・ 108 ・・ 112 ・・・ 45 ・・ 58 食べる 8 っ 0 広 ) ロ 0 0 ) 広 ) 124

コ工ックス・インターコンチネンタル・・・ 60 シューコンマボニ ・・・ 105 コモド・ ・・ 16 新羅免税店・ コモドホテル慶州朝鮮 ・・・ 47 新世界百貨店・ ・・ 31 ・・ 24 新世界センタムシティ・・ コリアナ ・・ 61 ・ 80 ザ・ホテル & ラスベガスカジノ・・ ・・ 24 新東亜市場・ 02 チムジルバン・・ ・・ 73 ・・ 82 ザ・リツツ・カールトン・ソウル・・ アクアバレスホテル温泉 ・ 60 スキンフード・・ ・・ 26 サヴォイ・・ 水晶社 amica 「 e 金昭亨韓医院・ ・・ 61 49 ・・ 38 ・・・ 39 サンライズ・リゾート・・ ・・ 52 李恵卿工ステ・・ ストーリー シーエス・ホテル & リゾート・ スポンジ・・ オアシス足ツボマッサージ・・ ・・・ 115 ・ 83 ・ 56 西面市場 ・・ 73 梧桐堂韓医院・ シークラウド・・ ・・ 49 オーソルロク・ティー = ュージアム・・・ 112 カサン・トバン・・ JW マリオット・・ ソリハナ ・・ 60 ・ 50 ・・・ 1 11 シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル・・・ 59 ソンシム商会・ ゲランスパ・・・ ・ 72 ・・・ 24 ダール・ ・・・ 115 ・・ 52 ケレスターサウナ スイーツ・・ ・ 86 世宗 ・・ 46 タイムスクエア GK ネイルサロン・・ ・・ 61 ・・ 14 ・・ 45 多バン・ JJ マッド汗蒸幕・ ソウル・ロイヤル・・・ ・・ 61 ・・ 36 ・ 84 済州国際空港内売店 ジェオヘア・・ ソウル新羅ホテル・ ・・ 59 ・・・ 109 ・ 106 ・・・ 39 ・ 55 済州島新羅免税店・ シズカ ソウルプラザホテル ・ 60 ・・ 109 ・・ 39 ・・ 82 済州名品 ・・ 80 西帰浦 KAL ・ スパランド・ ・・・ 115 ・ 109 チャガルチ市場・・ スパレイ・ W ソウル・ウォーカーヒル・ ・・ 86 ・・ 59 ・ 72 ・・ 36 ・・ 55 趙成民メガネ・ セントラルスパ・・・ ・・ 37 済州 KAL ・・・ ・ 49 ・・・ 115 ・・ 24 七星洞・ 済州グランド・・ 瑞草汗蒸幕 ・・・ 115 ・・ 107 ディエチ・コルソ・コモ・・ 済州新羅ホテル・・ ・・ 85 松島へスピア・ ・・・ 114 ・・ 13 、 54 D 棟 3 階 ・・ 36 大明リゾート・ ・・・ 53 天地然汗蒸幕・ ・・・ 115 ・・ 32 ・・・ 53 斗山タワー ( ドゥータ ) ・・ ドラゴンヒルスパ・ ・・ 37 東横イン釜山中央洞 ・ 89 ・・ 13 、 33 東和免税店・ ニュー慶南観光・ ドリームバス・ ・・・ 1 15 ・・ 35 ・・ 55 徳盛陶器 ドリームバスⅡ・ ニュークラウン・・ ・・・ 115 ・・ 73 トダコサ・ ノボテル・アンバサダー・江南・ ・・・ 29 東莱温泉露天足湯・ ・ 54 ・・ 61 ノボテル・アンバサダー釜山 トニーモリー ・・ 28 椿漢方クリニック ・・ 88 通仁カゲ・・ バーク・ ・・ 57 ナムクヌル江南店 ・ 89 ・・ 53 東莱市場 ニューヨークスキン & ボディ バークハイアットソウル ・・ 60 ドンミョン人参・・ ハイアットリージェンシー済州・ ・・ 24 ノ・ウンヒボアンジュ ・・ 33 ・・・ 1 15 ・・ 48 東門市場 ハッピーディスパ・・ バシフィック・ ・・ 61 ・・・ 108 ナイン・アウルズ・・ ・・ 13 漢南火汗蒸幕 ハミルトン・ ・・ 61 ネイチャーリバブリック明洞ワールド店・・・ 28 バラゴン・・ フィニックスアイランドのスパ・・ ・・ 89 のりのり旅行・ バラダイスホテル釜山 フー・スパ・バレス・ ・ 88 ・・ 32 バニラ・コ・・ バラダイスホテルヘルス & スパ・・・ プリンセスネイル 2 号店・ ・・ 76 ・・ 28 ・・ 46 バラダイス免税店 現代慶州 ヘリオススパ・・・ ・ 94 ・ 83 ・ 109 フェニックス・ ハロ—apm ・・ 33 虚心庁・・ ・・・ 79 ・・ 89 明洞 COOL マッサージ・・ 釜山アリラン観光 ・・ 83 ハンスキン ・・ 89 ・・ 28 ・・ 39 ビューティークレジット明洞店・ 釜山タワー ・・ 35 明洞汗蒸幕 ・・・ 36 ・ 89 ・・ 29 ヒョンア食品 ・・・ 73 明洞マッド汗蒸幕 釜山口ッテホテル・ ・ 89 ・・ 36 現代百貨店・ プレジデント ライフ & ビューティスキンケア・・ ・・ 31 ・・・ 38 ・・ 39 海雲台グランド・・ ファミリーマート・・ ・・ 28 ラネージュ明洞・ ・ 89 ・・・ 31 皇南バン・・ ベストウェスタン・ニュー・ソウル ・ 61 ・・ 30 ・ 94 ル・ソレイユ ベストウェスタン・プレミア国都 ・・・ 106 ロッテ火釜サウナ / トータルエステ・・・ 109 ・・ 59 フェラッラ・ ・・ 57 ・・ 33 釜田市場・ ミレニアム・ソウル・ヒルトン・・ ・ 59 ・・ 73 ブティック 9 ・ メトロ・ ・・ 61 ・・ 56 ラマダ・ホテル & スイート・・ ・・・ 35 フレンチソール & ロンドンソール ・・ 59 ・・ 54 ラマダブラザ・チエジュ・ ベル & ヌーボー ・ 85 ・・ 55 ホームプラス・センタムシティ店・ 劇団チンチン・・ リべラ・ ・・ 61 ・ 35 ・・ 81 ・・ 85 福祉社・ チョンガンエ・ピチン・タル・ ルネッサンス・ソウル・ ・・・ 61 ・・ 32 ボサン土器工房・・・ ロイヤルキングダム・・ チンチャチング・・ ・・ 93 ホナンチプ・・ ロッテ・ホテルワールド・ソウル・江南・・ 60 ・・ 27 トラオンキムサッカ ・・ 33 ボべ商会 プルン・ビヨル・チュマ・・ ロッテホテルソウル・・ ・・ 60 ホンジョ・・ ・・ 53 虚心庁プロイ・ ロッテホテル済州・ ・・ 33 ・・・ 114 ・ 32 鮑石亭・・ ・・ 50 ママ・ ・・ 49 ミリオレ マクトム・ ・・ 33 ミリオレ釜山・ ・・ 31 ムイムイ・ ・・ 94 文井洞アウトレットストリート・・・ ・・ 35 メルシーボクー ・・ 93 ・・ 54 ユオス・ ・・ 93 ・・ 33 ライムギくるみ・・ ・・ 33 ・ 49 ロッテ済州免税店・ イビス・アンバサダー・明洞・ ・・ 33 ・・ 61 ロッテ百貨店・ ・・ 33 ・・ 31 イルア・ ・・ 89 ロッテ百貨店光復店・ インペリアル・バレス・ ・・ 69 ・・ 61 ロッテ百貨店センタムシティ・・ ・ 106 ウェスティンチョースン・ソウル・ ・ 81 ・・ 60 ロッテ百貨店釜山店・ ウェスティンチョースン釜山 ・ 30 ・ 87 ・・ 88 ロッテマートソウル駅前店・ ・・・ 47 ・・ 30 慶州ヒルトン・ ロッテマート済州店・ ・・・ 48 ・・ 106 国際 ・・ 89 ロッテ免税店・ グランド・アンバサダー ・・ 52 ・ 34 ロッテ免税店・ グランド・インターコンチネンタル・・・ 60 ・・ 51 ・・ 86 ロッテワールド免税店・ グランド・ヒルトン・ソウル・ ・・ 84 ・ 35 ・・ 59 グランドハイアットソウル・ YH. KIM ・ ・・ 57 ・・ 59 ュリネ食堂・ ョンチョンヨンフア・ 栄養センター明洞本店・ レッドマンゴー新村店 ロテイボーイ・ 工ステ & 汗蒸幕 # ・・ 89 カフェ 工ロス・・ オンダルセム・ カフェ・ドウラピンス・ カフェコイン 1 号店・ カフェドラマ・・ カフェ村・ カフェ星・ コーヒーがある文化・ シュエトウ・ケーキハウス・ セカンド・ファクトリー ソグムイニョン・・ 素花房 チャ・マシヌン・トウル・・ チャンヒ・ 傳統茶院・ ティ・セラピー ヌリゲコッキ・ バーテイプリンセス バッション 5 ピーターバンとドンキホー ピジュン・・ ホームステッドコーヒー ミエル・・ ミノン・カップケーキ・ ・・ 36 ・・ 37 ・・ 57 ・・ 79 8 0 ) 8 8 っ′ 8 8 広 ) CO CO CO っ 0 Ln 、ー・ 00 索引 O—ZOWX ・ 12 ・ 56 アウトレット 2001 ・・ アデイダス・ アンデュー イツツ・スキン・ イニスフリー ィー・マート・ E マート新済州店・ イルシン商会 インターネットメガネ・ ウォーカーヒル免税店 ウリセゲ・・ AK 免税店 COEX ・ 工イチ・・ ssfw ・ 工チュードハウス・ M プラザ・ 梧桐堂韓医院・ カギョ カナ眼鏡院 ( 1 、 2 号店 ) ・ ギャラリア百貨店 校洞法酒 慶州高麗紫水晶専門店 慶州民俗工芸村・・ 京東乾魚物・ クアンジュこま油店 光熙ファッションモール・・・ 国際市場・ グッドフード名品済州店・・ グランドマート・・ コズニ コッティニ ザ・シューーユーヨーク・ サムジギル GS25 ・・ ナイト ) ) ( 0 ( 0 LO 0 ) Ln ) ワ」っ」広 ) 広 ) り」「 / ワ」 8 つ」 その他 グローバル・ツアー・ジャパン・ KIS 旅の情報センター 釜山シティッアーバス・・ 明洞 M プラザ観光案内所 泊まる 5 ・・ 31 125

るる情報版 AI Q. 荷物を準備する際に気をつける点は ? Q. 飛行機の中で気を付けるべき点は ? A. できるだけ少なくするのが鉄則 ! A 旅行血栓症に注意 ! 下表を参考に、最低限必要なものにとどめ、行き先や目的 旅行血栓症 ( 正式名称 : 深部静脈血栓症 ) とは、長 に応じて取捨選択を。海外旅行は重品を携帯することが多 時間同じ姿勢のままでいることにより血流が停滞し、 いため、セキュリティグッズの活用もおすすめ。 血栓ができて呼吸困難などを引き起こす症状をいう。 飛行機での移動中などに発生しやすいことから、工 コノミークラス症候群とよばれることもある。予防 紛失・盗難など万が一の場合に備え、コピ バスポート 方法は下の表を参照。 ーと予備の写真 ( 2 枚 ) も用意 現金 / 為替レートによっては日本円をそのまま持 トラベラーズチェック っていく方が有利な場合も 航空券 出発日に空港で引き渡されることも ・ 1 時間にコップ半分以上の水分を取ること 海外旅行傷害保険証 盗難・病気などトラブレ時に備えて ・アルコールやコーヒーは控える 身分証明にも有効。カード会社によっては クレジットカード ・隣に遠慮せず積極的にトイレに立つ 海外旅行傷害保険付きのものもある 海外の薬は成分が強いので、日常生活にお ・少し離れたトイレまで歩く 常備薬・救急セット いて飲み慣れているものを ・スペースがあれば、足の屈伸運動をする 洗面用具 高級ホテル以外では用意されていないことも ・席を立てない場合、座ったままでもいいので 長期旅行者必携。洗濯ばさみ、ロープ、ハ 洗濯セット 最低 1 時間に一度、 3 ~ 5 分間はかかとの上 ンガー、洗濯用石けん、洗剤など フィルムは日本で購入する方が概して安い カメラとフィルム げ下ろし運動をする 筆記用具・メモ帳・電卓 筆談での交渉事にも使えて便利 ・血行が悪くなるので足は組まない サプ ( ッグ ( ディバックなど ) 街歩きなどちょっとしたお出かけに必要 スリッパ 機内やホテル内で活躍。サンダルでもいい ※日本旅行業協会による作成。 ガムテープ http://www.jata-net.or.jp 荷物の整理や梱包、スーツケースの修繕にも ホテルのモーニングコールはあてにならな 目覚まし時計 い場合がある。使い慣れた物の持参を Q. 楽しく旅の情報を収集するには ? ビニール袋 大小用意。濡れたもの入れや、雨具代わりにも ハンドクリーム・ 機内およびホテル室内での乾燥対策に。唇 A. 旅とおでかけ旬情報るるぶ.com を ! リップクリーム や手は想像以上に荒れやすい うがい薬 乾燥や埃対策に。風邪の予防にもなる 選りすぐりのテーマを紹介する「るるぶ特選情 飛行機の離発着時の耳鳴防止に。乾燥対策 報」、空港までのアクセスを検索できる「スパなび」 飴・のど飴 にも有効な場合もある ほか、リンク集も充実している。 帽子や膝掛けの代わりに。バンダナでもいい http://rurubu.com/ ※「ツアコンおすすめの便利グッズ」は JTB 広報室発行「ツアーコンダク ター 1 人に聞きました」より抜粋 韓国 ソウル・釜山・済州島 初版印刷 2010 年 3 月 15 日 初版発行 2010 年 4 月 1 日 編集人小川由美子 発行人竹浪譲 発行所 JTB バブリッシング 海外情報部 編集デスク : 福本由美香 担当 : 大西彩 八田靖史 / 木谷朋子 / 森田有希子 Sek:tone ( 金己愛、李光範、隈部尚美、渡部絵里奈 ) ユ s ファミリー満喫ソウルツアー aib ( うらかわひろこ ) /KlSCo.Itd KIS KOREA / 崔智恩 / 渡辺陽 グローバ丿レ・ツアー・ジャパン 佐藤憲一 シオダキョウコ / 岩井加代子 田尻陽子 / 松澤暁生 / Sek : tone ( J00 sung yong 、 Kim Changje) BS フジ /TBS/KNTV ポニーキャニオン / 工スピーオー TC 工ンタテイメント / 全羅北道東京事務所 見る・食べる・遊ぶ・買う・泊まるの情報が満載 アン・フアジャ / ロッテ免税店 ビギナーもリビーターも満足 ! 海外旅行必需品シリーズ。 アジア ・トルコイスタンブール BUXUS ( 佐々木恵里 / 早川照美 ) ・韓国ソウル・釜山・済州島 ・ロンドン フェイキー / 聞 products ・ソウル ・ロシアモスクワ・ 宇都宮久美子 サンクトペテルプレク ・中国 ・香港・マカオ ・エジプト すぎやまえみこ ・上海 ・ギリシア・エーゲ海 ・クロアチア・スロヴェニア ・北京 ・台北 ンエイ・マップ ・台湾 アメリカ ・タイ・バンコク ・アメリカ西海岸 ・バリ島 J B 印刷 ・ラスベガス ・ベトナム・アンコールワット ・ニューヨーク JTB バブリッシング ・シンガポール ・カナダ 〒 1 62-8446 ・マレーシア ・ロサンゼルス 東京都新宿区払方町 25-5 ・フィリピンセブ島・マニラ ・メキシコ 編集 : 03-6888-7866 ・アジアンリゾート ・ベルー 販売 : 03-6888-7893 ・モルディブ ・ディズニーリゾートアメリカ 広告 : 03-6888-7831 ・究極のアジアンリゾート ・ウォルト・ディズニ http://www.jtbpublishing.com ・シルクロード・西安 ワールドリゾート・オーランド ソウル広告代理店 : KOREA PANORAMA TEL : 02-2267-2151 ・マカオ ・ディズニーランド・リゾート ・ドバイ 南カリフォルニア 本誌の取材・編集にご協力いただいた関係先各位に ・プーケット・サムイ島 厚く御礼申し上げます。 ・ラ十ディズニ 基本表現と場面別会話編に分かれた、 ・コレクション この本に掲載した記事やデータは、 2009 年 12 月 1 ・アンコールワット 使いやすさ & 人気 No. 1 の会話集 日現在のものです。発行後に、料金、営業時間、定休 ・すぐに使える韓国語 太平洋 日、メニュー等の営業内容が変更になることや、臨時 ①英語②ドイツ語 3 フランス語 0 スペイン語 休業等で利用できない場合があります。また、各種デ ・ハワイ・ホノルル 0 中国語 0 韓国語②インドネシア語 0 イタリア語 ータを含めた掲載内容の正確性には万全を期しており ヨーロッ′、 ・グアム 0 ブラジル・ポルトガル語⑩ビジネス英語 ますが、おでかけの際には電話等で事前に確認・予約 ・イタリア・フランス ・オーストラリア のホームスティ・留学英語朝広東語夕イ語 されることをお勧めいたします。 なお、本書に掲載された内容による損害等は、弊社 ・バリ・イギリス ・ニュージーランド 朝日本を話す英会話朝フィリピン語 では補償いたしかねますので、予めご了承くださいま ・ドイツ・ロマンティック街道・タヒチ・フィジー ⑩困ったときのお助け英語朝ロシア語使える旅の英単語 すようお願いいたします。 ・ウィーン・プラハ・ブダベスト アラビア語使える旅の中国語単語 入場料金などの料金は特記以外大人料金です。また、 ニューカレドニア 旧正月や年末年始など特別な休みは省略しています。 ・オランダ・ベルギー の 4 カ国語会話ヨーロッパ編 1 24 カ国語会話ヨーロッパ編 2 ・ニューカレドニア 34 カ国語会話アジア編 34 カ国語会話ヨーロッパ編 3 ・スイス ・サイバン OJTB Publishing 2010 Printed in Japan ベトナム語朝トルコ語朝ヒンディー語 ・スペイン ・ケアンズ・ゴールドコースト 本誌の無断転載を禁じます。 ☆定価 966 ~ 1470 円 ☆定価 900 ~ 1500 円 ・北欧 092436 146149 コメント リスト ツアコンおすすめの便利グッズ あると便利 最低限必要 飛行機の中での注意ポイント 役 企画・編集 取材・執筆 編集協力 撮影・写真協力 絵を見て話せるタビトモ会話 るるぶ情報版海外シリーズ コミックとイラストで楽しく会話しよう。 現地語十英語十日本語のトリプル活用ブック。 ・韓国・中国・香港・台・タイ・」島 ・ベトナム・フィリピン・カンボジア・マレーシア ・インドネシア・ネパール・ソウル・バンコク ・上海・イタリア・ドイツ・フランス ・スペイン・ロシア・フィンランド・トルコ ・ボルトガル・スウェーデン・カナダ・ベルー ☆定価 1260 ~ 1680 円 デサイン イラスト 地図 印刷所 イラスト会話ブック イラストを見せて伝える会話シリーズ。 人気作家による書き下ろしコミックエッセイ収録 ! ・韓国・タイ・イタリア・ドイツ ・中国・台湾・香港・フィリピン ・ベトナム・フランス・アメリカ・ハワイ ・バリ島・オーストラリア・スペイン ・ロシア・インド・イギリス・メキシコ ・ブラジル・オランダ・チェコ ・ J A P A N 英語 ~ 日本語・ J A P A N 中国語 ~ 日本語 ・ JAPAN 韓国語 ~ 日本語・ JAPAN フランス語 ~ 日本語 ☆定価 1050 ~ 1785 円 ひとり歩きの会話集 3 るぶ 3885